SEO International

SPRACHE

Sie möchten internationale Kunden über Ihre Onlinepräsenz erreichen.

Dafür muss Ihre Website die Sprache der internationalen Zielgruppe sprechen.

Sie müssen für jedes Land eine eigene, individuelle Lösung anbieten.

Das ist superwichtig.

Dafür haben Sie verschiedene Möglichkeiten.

Beispiel:

Sie sind Landwirtin Deutschland und bauen Birnen an.

Möchten Ihr Spitzenprodukt zu Hause und in Frankreich online verkaufen.

Dafür müssen Sie nicht 2 separate Websites betreiben.

Die digitale Welt bietet effektive Lösungen für Ihr Vorhaben.

Sie bauen eine Website auf.

Kreieren für Ihre Onlinezielgruppe in Deutschland deutschsprachige Inhalte.

Bauen die Texte auf Deutsch in eine Unterseite der Website ein.

Diese versehen Sie mit einer separaten URL:

www. musterlandwirt.de/birnen.html

Für die Onlinezielgruppe in Frankreich erstellen Sie Inhalte in der französischen Sprache.

Präsentieren diese auf einer anderen Unterseite Ihrer Website.

Auch die Unterseite für Frankreich bauen Sie mit einer separaten URL auf:

www. musterlandwirt.de/poires.html

Sie erstellen für jede einzelne Sprache eine individuelle Unterseite mit einer eigenen URL.

Natürlich gibt es eine weitere Lösung:

Sie erstellen rein deutsche Inhalte auf Ihrer Website

Besucher aus Frankreich können diese mit einem Klick ins Französische übersetzen.

Definitiv nicht die perfekte Lösung.

Die Aktion mit einem Klick durchzuführen ist für uns Menschen kein Problem.

Aber für die Suchmaschinen bedeutet dieser Vorgang eine Komplikation.

Damit würde Ihre Sichtbarkeit bei relevanten internationalen Suchanfragen leiden.

No-Go:

Ein absolutes No-Go ist es, mehrere Sprachen auf den Unterseiten Ihrer Website zu mischen

Ihre Inhalte auf einer bestimmten Seite sind zum Teil deutsch und zum Teil Französisch?

Die Suchmaschine wird nicht erkennen können, welche die Hauptsprache der Unterseite ist.

Wir können gerne in allen Bereichen helfen.

ÜBERSETZUNGEN

Es gibt automatisierte Übersetzungsdienste für die Übersetzung Ihrer Websiteinhalte.

Davor raten wir Ihnen definitiv ab.

Suchmaschinen ignorieren Inhalte, die von solchen Tools übersetzt werden.

Im schlimmsten Falle stufen sie Websites mit solchen Texten als Spam ein.

Wenden Sie sich an einen professionellen Übersetzer.

Dieser wird Sie Geld kosten.

Aber Sie möchten auf internationalen Hochzeiten tanzen.

Sie dürfen nicht an der falschen Stelle sparen.

Wir können gerne in allen Bereichen helfen.

INDIVIDUELLE SPRACHVERMERKE / META TAGS

Ein Professioneller hat Ihre Inhalte in die gewünschte Zielsprache übersetzt.

Als Nächstes müssen Sie Sprachvermerke zu Ihrer Website hinzufügen.

Google helfen, die relevanten Inhalte dem richtigen Nutzer zu zeigen:

Deutsche Texte an die deutsche Zielgruppe

Französische Texte an die französische Zielgruppe

Beispiel:

Sie sind Landwirt und liefern Ihr Obst und Gemüse weltweit aus.

Haben auf Ihrer Website hochwertige Inhalte für die deutsche Zielgruppe erstellt.

Die gleichen Texte setzen Sie auch für potenzielle Kunden aus England ein.

Sie lassen Ihre Formulierungen in die englische Sprache übersetzen.

Einer Ihrer erstellten Inhalte handelt von Birnen.

Die deutsche Unterseite für Birnen soll für Nutzer aus Deutschland erscheinen.

Die Englische für Nutzer aus England.

Das geht ganz einfach:

Sie setzen jeweils individuelle Sprachvermerke ein

Eine für die deutsche und eine für die englische Unterseite

Meta Tags, die helfen, die richtige Sprache im richtigen Land zu präsentieren.

Eine internationale SEO-Maßnahme, die nicht zu kurz kommen darf.

Wir können gerne in allen Bereichen helfen.

WEITERE RELEVANTE DETAILS

Sie möchten internationale Kunden über Ihre Onlinepräsenz erreichen.

Dabei müssen Sie alle relevanten Details beachten und die Website entsprechend optimieren.

Welche Informationen sind für Ihre internationale Zielgruppe wichtig:

Müssen Sie Preise in verschiedenen Währungen angeben

Rechnet Ihre Destination in anderen Maßeinheiten als in Deutschland / Zoll oder cm

Wie wird das Gewicht in Ihrem Zielmarkt festgestellt / Pound oder kg

Brauchen Sie eine Adresse und eine Telefonnummer international vor Ort

Alle diese Details sind sehr wichtig.

Sie stellen sicher, dass Nutzer aus dem Ausland Ihre Website optimal nutzen können.

Damit zeigen Sie der Suchmaschine, dass Ihre Onlinepräsenz auch international relevant ist.

Wir können gerne in allen Bereichen helfen.

THE KBLY CODE

Sie möchten, dass Ihre Website Umsatz auf internationaler Ebene erzielt.

Dann müssen Sie 3 Faktoren berücksichtigen:

Sprache

Lokalisierung

Länderspezifisches Targeting

Legen Sie für jede gewünschte Sprache eine individuelle Unterseite an.

So kann Ihre Website von Suchmaschinen richtig indexiert werden.

Verschiedene Sprachen auf einer Seite einzusetzen ist ein absolutes No-Go.

So kann die Suchmaschine die Hauptsprache der Unterseite nicht erkennen.

Maschinelle Übersetzungen können als Spam eingestuft werden.

Setzen Sie Meta Tags als Sprachvermerke ein.

Damit wird Ihr Inhalt im richtigen Land von der Suchmaschine sichtbar gemacht.

Wir können gerne in allen Bereichen helfen.

KBLY CONSULTING

7 / 24 / 365 UMSATZ DURCH SICHTBARKEIT IM WEB